您目前的位置 : 首页 >> 关爱老年人的文章 >> 正文

如何起个与时俱进的英文名

日期:2018-12-24(原创文章,禁止转载)

起英文名在中国社会已渐趋普及,但是中国人为什么一定要起英文名?中国人的英文名又为什么带着浓浓的中国风呢?

文|郑子宁

“每当假期过去,来自四五线城市的翠花、二妮、狗剩、狗蛋又回到了位于京沪穗深CBD的办公室。在穿上西装的同时,他们的名字也纷纷变成了Vivian、Joyce、Kevin、Jason、Leo、Lucy、Eddie、Jack。”

如今,拥有一个响当当的英文名已经成为了都市白领的标配。在不少企业,给自己起一个英文名几乎成了一个强制性的规定。中国的影视明星们也未能免俗,王菲叫Faye,赵薇叫Vicky,孙俪叫Susan,刘德华叫Andy,梁家辉叫Tony,郭富城叫Aaron,AngelaBaby干脆以英文名行世,真名杨颖反而少有人知。

起英文名甚至要从娃娃抓起。《爸爸去哪儿》中,田亮女儿叫Cindy,王岳伦女儿叫Angela,林志颖儿子叫Kimi,只有郭涛儿子(石头)和张亮儿子(天天)一般用中文名称呼。

▍《爸爸去哪儿》中的三位小朋友

不过,中国人为何一定要起个英文名?中国人的英文名为什么透露出浓厚的中国味?

没有道理的英文名

如果问问各位Vivian、Kevin为什么要起英文名,他们一般会回答这是因为公司里面昆明市有治疗羊羔疯的好医院吗有外国人或者要经常和外国人打交道,但中国人的姓名佶屈聱牙,外国人根本难以准确发音,因此决定用英文名。

这个说法貌似很有道理,其实经不起太多推敲。虽然中国话的发音老外可能确实不习惯,但是对于老外来说,难以发音的可不止是中国名字。

印度历史上曾长期为英国殖民地,其英语普及率和对英语文化的熟悉程度都要高过中国不少,与英语国家的交流也相当频繁。美国印度裔人口就多达300万以上,英国印度裔也接近150万。

更加重要石嘴山惠农区最佳的治疗癫痫的医院的是,说准印度人的名字可不是一件容易的事情。印度姓名往往长度上就令人生畏,且充斥着各种bh、dh、gh等能让英美人闻风丧胆的组合。诺贝尔经济学奖得主,印度德江县癫痫治疗的专业医院经济学家Amartya Kumar Sen的名字在印度名中尚算容易。Jagdish Natwarlal Bhagwati、Arogyaswami Paulraj、Priyanka Bhatheja Gulati之类惊人拗口的印度名字并不鲜见。大文豪泰戈尔真名Rabindranath Tagore,如果按照中国人的习惯绥化市最好治疗癫痫病的医院,印度人非常有必要取英文名。

友情链接:

鱼烂土崩网 | 山樟木价格 | 梦三国娱乐 | 孕妇在家怎样赚钱 | 农大沃土网 | 天天跑酷钻石 | 干部介绍信怎么开